Защо хартиеното издание е все още мираж ?

Да, в ръцете си държа хартиено издание на Раят под купол.

Не, на мога да ти пратя една бройка. Нито мога да ти го дам да го прегледаш за седмица две, после да го върнеш с петно от баничка на първа страница.

Защо ?

Независимото публикуване в нашата мила страна тепърва прохожда. Или е по-правилно да кажа: дори не се е родило още, но го чакаме да проходи. Основен проблем е факта, че моите най-добри приятели от Amazon Kindle Direct Publishing не приемат материали за печат на български. Докато си пихме ракията оня ден с господин Безос повдигнах въпроса, но нещо не се впечатли. Много малко потребители. Носителите на езика са малко, моделите за редакция и тълкувателно четене на български не били надеждни, някакви такива работи. Явно си е прав. Бай Ганьо няма да може да чете родна реч на Kindle без преформатиране скоро време.

Пред рибоци като мен, които все пак искат да издават и в България на роден език, остават следните алтернативи:

• Конкуренцията. И в момента ползвам техните услуги за дигиталното издание. Това са Draft2Digital . Предлагат и опция за печат при поискване. Брой за брой. Къде е уловката ? Печатат само в САЩ и Кралството. Изпращат само с държавна поща. Книжките идват след 45-50 дни, в местния пощенски клон на НРБ... пардон Република България. След обмитяване ( Благодаря Брекзит. Пак заповядай, Брекзит. ) ! Дори някой да се е заблудил, че му се чете моя роман, за горепосочения период меракът му ще се е изпарил. Не, мерси.
• Издаване за собствена сметка или както казват ингилизите "vanity publishing" . Печатарят ти стоварва едно пале с книги в гаража, една фактурка и пожелава успех. После предстоят преговори с Мимас за включване на изданието в някой "Хепи Миил" . Вземи троен чиизбургер, голям айрян и тази книжка. Ако имам късмет, мога да убедя и Кауфланд да вкарат изданието между "Златна възраст" и "24 часа" на рафтчето до касата. А излишните бройки са мултифункционални - може и в камината, може и като свърши тоалетната хартия, да влязат в употреба.
• Разпространение чрез консигнация. Разликата спрямо горния вариант е, че палето с книжки попада не в моя гараж. Възсядам онлайн репутацията на консигнатора и му позволявам да общува търговски с милионите желащи да четат мозъчния субпродукт, който се разпростира на цели 344 страници ! Звучи смислено, нали ? Ами така си е. В момента водя преговори с няколко подобни платформи, ще видим къде ще ме огрее.
• Традиционно издаване. Издателската къща счита, че автора е страхотен пич и заслужава нова вила на Азурния бряг и частен самолет заради това, че е решил да ползва техните услуги за печатане и разпространение на бестселъра. Шестцифрени авансови плащание за всички независими и никому непознати автори. Реализират 10 милиона продажби в държава с население от 6 милиона. Как го постигат ? Много лесно, никой не купува по една бройка. Всеки си тръгва от книжарницата, в която бестселъра е поставен на пиедестал на витрината, с поне две книжки под мишница.

С оглед казаното до тук, хартиеното издание ще се позабави. Едвам успях да отклоня една оферта от едно традиционно издателство, което искаше да ми купи двустаен апартамент в Манастирски ливади ( ново строителство ) като 10% авансово плащане. Проблемът е, че възнаграждението ми се видя скромно, и търся алтернативи. Ще пиша веднага щом намеря !

*Всякаква прилика с действителни лица и събития е напълно случайна, но силно търсена !